Translation Certification Statement

The person translating the document must certify that the translation is complete and accurate and that heshe is competent to translate from the foreign language into english all translations must include a statement similar to the following.
Translation certification statement. Veronica de la cruz. Select one of the following certifications modify with entries in yellow print it on a separate sheet sign it and have it notarized and then provide to the visa office the documents in the following order. Each non english document must have a translation attached but if you have multiple documents in the same foreign language in the same package my personal opinion is that you can include one certificate of translator listing all documents translated and certified by the same person. Any document containing foreign language submitted to the service shall be accompanied by a full english language translation which the translator has certified as complete and accurate and by the translators certification that he or she is competent to translate from the foreign language into english.
Certification by translator i certify that i am fluent typed or printed name of translator conversant in the english and languages and that the attached document is an accurate translation of the document entitled. Look up words and phrases in comprehensive reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Must each document have its own certification for translation. Certificate of translation i veronica de la cruz am competent to translate from name of translator spanish into english and certify that the translation of language requestmotion for continuance name of document is true and accurate to the best of my abilities.
I herby certify that i am proficient in and english. It is simply a formal certified translation statement that has been translated accurately into a foreign language other than the source language. I translated the foregoing statement and read it back to.